{"id":83,"date":"2025-03-28T15:00:17","date_gmt":"2025-03-28T15:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/?page_id=83"},"modified":"2025-03-28T15:55:45","modified_gmt":"2025-03-28T15:55:45","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Reiseveranstalter)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diese Allgemeinen Reisebedingungen erg\u00e4nzen die gesetzlichen Regelungen und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen als Kunde\/Kundin und der dahabtours GmbH (im Folgenden: dahabtours). Nehmen Sie sich daher Zeit, die Allgemeinen Reisebedingungen zu lesen.<\/p>

Dahabtours verkauft Bef\u00f6rderungsleistungen (per Flug, Bahn, Schiff, Auto etc.) und Pauschalreisen, ferner vermittelt dahabtours Reisen, die von Dritten durchgef\u00fchrt werden, oder veranstaltet eigene Reisen (laut Internetseiten, Katalogen oder individueller Ausarbeitung).<\/p>

Die vorliegenden AGB gelten nur f\u00fcr den Fall, in dem dahabtours als Reiseveranstalter i.S.v. \u00a7 651 a BGB t\u00e4tig wird. Bei alle Leistungen und Reisen, bei denen dahabtours als Vermittler t\u00e4tig wird, gelten die jeweiligen Gesch\u00e4fts- und Reisebedingungen des von uns vermittelten Reiseveranstalters\/Leistungstr\u00e4gers und unsere Allgemeinen Reisebedingungen f\u00fcr die Vermittlert\u00e4tig. Letztere finden Sie unter\u00a0www.dahabtours.de\/agb+vermittler<\/a>.<\/p>

Soweit wir selbst als Reiseveranstalter t\u00e4tig werden, ist Inhalt des Vertrages der folgende:<\/p>

1. Abschluss des Reisevertrages<\/b><\/p>

1.1. Mit der Anmeldung bietet der Kunde dahabtours den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.<\/p>

1.2. Die Anmeldung kann schriftlich (auch per E-Mail oder Online-Formular), m\u00fcndlich oder fernm\u00fcndlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch f\u00fcr alle in der Anmeldung aufgef\u00fchrten Teilnehmer, f\u00fcr deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie f\u00fcr seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdr\u00fcckliche und gesonderte Erkl\u00e4rung \u00fcbernommen hat.<\/p>

1.3. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch dahabtours zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverz\u00fcglich nach Vertragsschluss wird dahabtours dem Kunden die Reisebest\u00e4tigung zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>

1.4. Weicht der Inhalt der Best\u00e4tigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von dahabtours vor, das f\u00fcr eine Dauer von 10 Tagen bindend ist. Der ge\u00e4nderte Vertrag kommt nur dann zustande, wenn der Kunde innerhalb von 10 Tagen sein Einverst\u00e4ndnis erkl\u00e4rt. Sollte der Kunde sich auf das ge\u00e4nderte Angebot nicht melden, kommt ein Vertrag nicht zustande.<\/p>

2. Zahlung und Aush\u00e4ndigung der Reiseunterlagen<\/b><\/p>

2.1. Bei Vertragsabschluss und nach Erhalt der Reisebest\u00e4tigung ist eine Anzahlung in H\u00f6he von 20 % des Reisepreises zu leisten, sofern dahabtours dem Kunden zeitgleich einen Sicherungsschein i.S.v. \u00a7 651 k Abs. 3 BGB aush\u00e4ndigt. Die Anzahlung wird auf den Gesamtreisepreis angerechnet.<\/p>

2.2. Die Restzahlung ist, soweit im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, 28 Tage vor Reisebeginn zur Zahlung f\u00e4llig. Bei kurzfristigen Buchungen wird der Gesamtreisepreis sofort nach Erhalt der Reisebest\u00e4tigung und des Sicherungsscheines f\u00e4llig. Kurzfristige Buchungen sind solche, die in einem Zeitraum von f\u00fcnf Wochen oder weniger vor dem Reisebeginn erfolgen. Dauert die Reise nicht l\u00e4nger als 24 Stunden, schlie\u00dft sie keine \u00dcbernachtung ein und \u00fcbersteigt der Reisepreis pro Kunden \u20ac 75,- nicht, so d\u00fcrfen Zahlungen auf den Reisepreis auch ohne Aush\u00e4ndigung eines Sicherungsscheines verlangt werden.<\/p>

2.3. R\u00fccktritts-, Bearbeitungs- und Umbuchungsentsch\u00e4digungen sind sofort nach Erhalt der Rechnung f\u00e4llig.<\/p>

2.4. Ist der f\u00e4llige Reisepreis bis 12 Tage vor Reisebeginn nicht vollst\u00e4ndig bezahlt, obgleich der Kunde einen Sicherungsschein erhalten hat, kann nach dahabtours nach Mahnung und Fristsetzung zur Zahlung vom Vertrag zur\u00fccktreten (\u00a7 323 BGB) und vom Kunden Schadensersatz wegen Nichterf\u00fcllung verlangen, wenn dieser nicht ein Recht zur Zahlungsverweigerung hatte.<\/p>

2.5. Der Kunde erkl\u00e4rt sich mit der Speicherung seiner Daten einverstanden. Die Daten werden vertraulich behandelt. Ohne Zustimmung des Kunden erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.<\/p>

2.6. Der Kunde erh\u00e4lt rechtzeitig vor Reisebeginn s\u00e4mtliche Reiseunterlagen ausgeh\u00e4ndigt. Falls aus zeitlichen Gr\u00fcnden die Zusendung der Originalunterlagen nicht m\u00f6glich ist, wird dahabtours dem Kunden die Unterlagen per Fax oder E-Mail zusenden. Mehrkosten durch besondere Versandformen (Einschreiben, Nachnahme, Kurierdienste, Hinterlegungen etc.) sind vom Kunden zu tragen.<\/p>

3. Leistungen<\/b><\/p>

Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung der jeweiligen Reise und des Reiseverlaufes, die aus den Internetseiten von dahabtours und aus den aktuellen Katalogen und Flyern ersichtlich ist, sowie aus den ausdr\u00fccklich mit dem Reisenden vereinbarten Sonderw\u00fcnschen und den hierauf bezogenen, die Vereinbarung nachtr\u00e4glich wiedergebenden Informationen in der Reisebest\u00e4tigung. Dahabtours beh\u00e4lt sich ausdr\u00fccklich vor, vor Vertragsschluss eine \u00c4nderung der Leistungsbeschreibungen zu erkl\u00e4ren, \u00fcber die der Kunde vor Buchung selbstverst\u00e4ndlich informiert wird.<\/p>

4. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<\/b><\/p>

Bei nicht in Anspruch genommenen Leistungen, zum Beispiel wegen vorzeitiger R\u00fcckreise oder anderen Gr\u00fcnden, wird dahabtours sich bei den Leistungstr\u00e4gern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bem\u00fchen. Die Verpflichtung entf\u00e4llt, wenn es sich um v\u00f6llig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn gesetzliche oder beh\u00f6rdliche Bestimmungen entgegenstehen.<\/p>

5. Leistungs\u00e4nderungen<\/b><\/p>

5.1. \u00c4nderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von dahabtours nicht wider Treu und Glauben herbeigef\u00fchrt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintr\u00e4chtigen (sog. geringf\u00fcgige \u00c4nderungen).<\/p>

5.2. Eventuelle Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche bleiben unber\u00fchrt, soweit die ge\u00e4nderten Leistungen mit M\u00e4ngeln behaftet sind.<\/p>

5.3. Dahabtours ist verpflichtet, den Kunden \u00fcber Leistungs\u00e4nderungen oder Abweichungen unverz\u00fcglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird dahabtours dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen R\u00fccktritt anbieten.<\/p>

5.4. Im Falle einer erheblichen \u00c4nderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Kosten vom Reisevertrag zur\u00fcckzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn dahabtours in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis f\u00fcr den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverz\u00fcglich nach der Erkl\u00e4rung \u00fcber die \u00c4nderung der Reiseleistung dahabtours gegen\u00fcber geltend zu machen.<\/p>

6. Preisanpassung<\/b><\/p>

Dahabtours beh\u00e4lt sich vor, den mit dem Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erh\u00f6hung der Bef\u00f6rderungskosten oder der Abgaben f\u00fcr bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafen-TAX oder einer \u00c4nderung der f\u00fcr die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu \u00e4ndern:<\/p>

6.1. Erh\u00f6hen sich die Bef\u00f6rderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann dahabtours den Reisepreis nach Ma\u00dfgabe der nachfolgenden Berechnung erh\u00f6hen:<\/p>

Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erh\u00f6hung kann dahabtours vom Reisenden den Erh\u00f6hungsbetrag verlangen. In anderen F\u00e4llen werden die geforderten erh\u00f6hten Bef\u00f6rderungskosten durch die Zahl der Sitzpl\u00e4tze des vereinbarten Bef\u00f6rderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erh\u00f6hungsbetrag f\u00fcr den Einzelplatz kann dahabtours vom Reisenden verlangen.<\/p>

6.2. Werden Abgaben wie Hafen- oder Flughafen-TAX gegen\u00fcber uns erh\u00f6ht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<\/p>

6.3. Bei einer \u00c4nderung der Wechselkurse kann der Reisepreis in dem Umfang erh\u00f6ht werden, in dem sich die Reise dadurch f\u00fcr dahabtours verteuert hat.<\/p>

6.4. Eine Erh\u00f6hung ist nur zul\u00e4ssig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erh\u00f6hung f\u00fchrenden Umst\u00e4nde vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss f\u00fcr dahabtours vorhersehbar waren.<\/p>

6.5. Im Fall einer nachtr\u00e4glichen \u00c4nderung des Reisepreises oder einer nachtr\u00e4glichen \u00c4nderung einer wesentlichen Reiseleistung hat dahabtours den Reisenden unverz\u00fcglich davon in Kenntnis zu setzen. Eine Preiserh\u00f6hung, die ab dem 20. Tag vor dem vereinbarten Reisetermin verlangt wird, ist unwirksam. Bei Preiserh\u00f6hungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen \u00c4nderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Kosten vom Reisevertrag zur\u00fcckzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn dahabtours in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis f\u00fcr den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.<\/p>

7. R\u00fccktritt und Umbuchung<\/b><\/p>

7.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zur\u00fccktreten. Ma\u00dfgeblich ist der Zugang der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung bei dahabtours. Dem Kunden wird empfohlen, den R\u00fccktritt schriftlich (auch per E-Mail) zu erkl\u00e4ren.<\/p>

7.2 Tritt der Reisende vom Vertrag zur\u00fcck, so verliert dahabtours den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Dahabtours kann jedoch eine angemessene Entsch\u00e4digung verlangen. Die H\u00f6he der Entsch\u00e4digung bestimmt sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.<\/p>

7.3. Dahabtours ist berechtigt, ihren Ersatzanspruch unter Ber\u00fccksichtigung der nachstehenden Gliederung nach N\u00e4he des Zeitpunktes des R\u00fccktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verh\u00e4ltnis zum Reisepreis zu pauschalieren.<\/p>

7.3.1. Bei allen von dahabtours veranstalteten Reisen entsteht ein pauschaler Anspruch von 10 % des Gesamtreisepreises bei R\u00fccktritt bis zum 121. Tag vor Reiseantritt. Ferner entstehen, abh\u00e4ngig vom Zeitpunkt des R\u00fccktritts, folgende Pauschals\u00e4tze:<\/p>

a) bei Pauschal-, Gruppen- und Einzelreisen (Eigenveranstaltungen)<\/p>

ab dem 120. bis zum 96. Tag vor Reisebeginn 20 %,
ab dem 95. bis zum 46. Tag vor Reisebeginn 30 %,
ab dem 45. bis zum 29. Tag vor Reisebeginn 45 %,
ab dem 28. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 55 %,
ab dem 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 65 %,
ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 75 %
am Abreisetag und bei Nichtantritt 80 % des Gesamtreisepreises.<\/p>

Eine Pauschalreise liegt auch dann vor, wenn die Anreise in Eigenregie des Kunden erfolgt und die Leistungen von dahabtours im \u00dcbrigen denjenigen des Reisvertrages nach \u00a7 651a BGB entsprechen.<\/p>

b) bei Pauschal-, Gruppen- und Einzelreisen mit Charterflug oder Linienflug zu Sondertarifen (Eigenveranstaltungen)<\/p>

ab dem 120. bis zum 96. Tag vor Reisebeginn 20 %,
ab dem 95. bis zum 46. Tag vor Reisebeginn 40 %,
ab dem 45. bis zum 29. Tag vor Reisebeginn 55 %,
ab dem 28. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 65 %,
ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 75 %
am Abreisetag und bei Nichtantritt 80 % des Gesamtreisepreises.<\/p>

c) bei Einzelleistungen wie nur Inlandprogramm, Hotel, Transfer, Ausflug oder Eintrittskarten<\/p>

bis 30. Tag vor Reiseantritt EUR 25,00
ab dem 29. bis zum 20. Tag vor Reisebeginn 20 % mind. EUR 25,00,
ab dem 19. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 50 %,
ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 65 %
ab dem 1. Tag vor Reisebeginn 75 %
am Abreisetag und bei Nichtantritt 100 % des Gesamtreisepreises.<\/p>

d) bei Nur-Flug Buchungen:<\/p>

Bucht der Kunde nur den Flug, finden im Verh\u00e4ltnis zwischen dahabtours und dem Kunden die Stornopauschalen aus den Bedingungen der gebuchten Fluggesellschaft und des gebuchten Flugtarifes Anwendung. Im Allgemeinen gilt, dass bei den billigsten Preisklassen eine Umbuchung oder Stornierung gar nicht m\u00f6glich ist. Nach Flugscheinausstellung ist bei Umbuchung oder Stornierung, wenn nichts anderes angegeben ist, mindestens eine Geb\u00fchr in H\u00f6he des Reispreises pro Flugschein f\u00e4llig, zuz\u00fcglich einer Bearbeitungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von EUR 25,00 pro Flugschein. Diese Regelung gilt nur f\u00fcr die Stornierung von Nur Flug-Strecken im Linienverkehr, nicht bei Stornierung kombinierter Reisen. Hier finden Ziffern 7.3.1.a und 7.3.1.b Anwendung.<\/p>

7.4. Dem Kunden bleibt es unbenommen, nachzuweisen, dass dahabtours kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die von dahabtours geforderte Pauschale.<\/p>

7.5. Umbuchungen (z.B. \u00c4nderungen des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Bef\u00f6rderung, der Unterkunft o.\u00e4.) sind grunds\u00e4tzlich nur bis zu Beginn der in 7.3. genannten Fristen m\u00f6glich. Hierf\u00fcr werden pauschal \u20ac 25,- pro Person berechnet.<\/p>

7.6. Bis zu Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag eintritt. Dahabtours kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht gen\u00fcgt oder gesetzliche Vorschriften oder beh\u00f6rdliche Anordnungen des Reiselandes entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Kunde dahabtours gegen\u00fcber als Gesamtschuldner f\u00fcr den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.<\/p>

8. R\u00fccktritt und K\u00fcndigung durch dahabtours<\/b><\/p>

Dahabtours kann in folgenden F\u00e4llen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zur\u00fccktreten oder nach ihrem Beginn den Reisevertrag k\u00fcndigen:<\/p>

8.1. Ohne Einhaltung einer Frist: Wenn der Kunde die Durchf\u00fchrung der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig st\u00f6rt oder sich in solchem Ma\u00dfe vertragswidrig verh\u00e4lt, dass die sofortige Aufl\u00f6sung des Vertrages gerechtfertigt ist. Trotz der K\u00fcndigung beh\u00e4lt dahabtours den Anspruch auf den vollen Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen erlangt werden, einschlie\u00dflich der von Leistungstr\u00e4gern gutgebrachten Betr\u00e4ge.<\/p>

8.2. Bis 30 Tage vor Reiseantritt: Falls eine von dahabtours ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. In einem solchen Fall leitet dahabtours Ihnen unverz\u00fcglich eine R\u00fccktrittserkl\u00e4rung zu und erstattet dem Kunden den bis dahin eingezahlten Reisepreis. Dahabtours beh\u00e4lt sich andererseits vor, die Reise trotz Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl dennoch durchzuf\u00fchren<\/p>

9. R\u00fccktritt\/K\u00fcndigung des Reisevertrages wegen besonderer Umst\u00e4nde (h\u00f6herer Gewalt) oder pers\u00f6nlicher Gr\u00fcnde in der Sph\u00e4re des Reisenden<\/b><\/p>

9.1. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer h\u00f6herer Gewalt erheblich erschwert, gef\u00e4hrdet oder beeintr\u00e4chtigt, so k\u00f6nnen sowohl dahabtours als auch der Reisende den Vertrag k\u00fcndigen. Wird der Vertrag gek\u00fcndigt, so kann dahabtours f\u00fcr die bereits erbrachten oder bis zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entsch\u00e4digung verlangen. Weiterhin ist dahabtours verpflichtet, die notwendigen Ma\u00dfnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die R\u00fcckbef\u00f6rderung umfasst, den Reisenden zur\u00fcckzubef\u00f6rdern. Die Mehrkosten f\u00fcr die R\u00fcckbef\u00f6rderung sind von den Parteien je zur H\u00e4lfte zu tragen. Im \u00dcbrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.<\/p>

9.2. Beendet der Reisende die Reise nach Reisebeginn aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden, ist dahabtours berechtigt, die vereinbarte Verg\u00fctung zu verlangen. Dahabtours erstattet den bereits gezahlten Reisepreis grunds\u00e4tzlich nicht, muss sich jedoch dasjenige anrechnen lassen, was dahabtours infolge der Aufhebung des Vertrags an Aufwendungen erspart oder durch anderweitige Verwertung der Reise zu erwerben b\u00f6swillig unterl\u00e4sst. Der Reisende hat darzulegen und zu beweisen, dass Aufwendungen erspart wurden oder eine anderweitige Verwertung der Reise b\u00f6swillig unterlassen wurde.<\/p>

Als pers\u00f6nliche Gr\u00fcnde gelten insbesondere Krankheit, Schwangerschaft, fehlender Urlaub, Tod eines Angeh\u00f6rigen, fehlendes Visum oder Angst vor Reiserisiken.<\/p>

10. Haftung<\/b><\/p>

10.1. Dahabtours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht f\u00fcr eine gewissenhafte Vorbereitung der Reise, sorgf\u00e4ltige Auswahl und \u00dcberwachung der Leistungstr\u00e4ger, Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen und die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen.<\/p>

10.2. Gelten f\u00fcr eine von einem Leistungstr\u00e4ger zu erbringende Leistung internationale Abkommen (z.B. Montrealer \u00dcbereinkommen bei Flugbef\u00f6rderung, COTIF bei Bahnbef\u00f6rderung) oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften (z.B. \u00a7\u00a7 664 ff. HGB i.V.m.d. 2. Seerechts\u00e4nderungsgesetz bei Schiffsreisen und Kreuzfahrten), nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschr\u00e4nkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich dahabtours gegen\u00fcber dem Reiseteilnehmer hierauf ebenfalls berufen.<\/p>

10.3. Die vertragliche Haftung von dahabtours gegen\u00fcber dem Reiseteilnehmer f\u00fcr Sch\u00e4den aus dem Reisevertrag, die nicht K\u00f6rpersch\u00e4den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschr\u00e4nkt, soweit<\/p>

a) ein Schaden weder grob fahrl\u00e4ssig noch vors\u00e4tzlich herbeigef\u00fchrt wird, oder<\/p>

b) dahabtours f\u00fcr einen dem Reiseteilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstr\u00e4gers verantwortlich ist.<\/p>

10.4. Die Haftung von dahabtours gegen\u00fcber dem Reiseteilnehmer auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit beruht, f\u00fcr Sachsch\u00e4den je Reiseteilnehmer und Reise auf den dreifachen Reisepreis beschr\u00e4nkt. Die zur Verf\u00fcgung stehende Haftungssumme betr\u00e4gt jedoch mindestens 100,- Euro.<\/p>

10.5. Ergibt sich aus rechtlichen Regelungen jedoch zwingend ein weiter gehender Anspruch des Reisenden gegen\u00fcber dahabtours, so bleiben diese Anspr\u00fcche von der vorstehenden Haftungsbegrenzung unber\u00fchrt.<\/p>

11. Gew\u00e4hrleistung<\/b><\/p>

11.1. Abhilfe: Wird die Reise nicht vertragsgem\u00e4\u00df erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Dahabtours kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand erfordert. Dahabtours kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird, sofern nicht der Gesamtzuschnitt der Reise ver\u00e4ndert wird.<\/p>

11.2. Kurzfristige Verz\u00f6gerungen beim Reiseablauf, orts- und landesbedingte Besonderheiten etc., auf die dahabtours keinen Einfluss hat, stellen keinen Minderungsgrund dar. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>

11.3. Minderung des Reisepreises: F\u00fcr die Dauer einer nicht vertragsgem\u00e4\u00dfen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verh\u00e4ltnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben w\u00fcrde. Eine Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterl\u00e4sst, den Mangel anzuzeigen.<\/p>

11.4. K\u00fcndigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeintr\u00e4chtigt und leistet dahabtours innerhalb der angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgr\u00fcnden zweckm\u00e4\u00dfig durch schriftliche Erkl\u00e4rung – k\u00fcndigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dahabtours erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist f\u00fcr die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn eine Abhilfe unm\u00f6glich ist oder von dahabtours verweigert wird oder wenn die sofortige K\u00fcndigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Er schuldet dem Reiseveranstalter den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen f\u00fcr ihn von Interesse waren.<\/p>

11.5. Schadenersatz: Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der K\u00fcndigung Schadenersatz wegen Nichterf\u00fcllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.<\/p>

12. Mitwirkungspflicht<\/b><\/p>

12.1. Der Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsst\u00f6rungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Sch\u00e4den zu vermeiden oder gering zu halten.<\/p>

12.2. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, bei Beanstandungen unverz\u00fcglich die \u00f6rtliche Reiseleitung zu informieren. Diese ist beauftragt, f\u00fcr Abhilfe zu sorgen, sofern dies m\u00f6glich ist. Sollte der Reisende es schuldhaft unterlassen, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.<\/p>

13. R\u00fcckbest\u00e4tigung<\/b><\/p>

Der Reisende ist verpflichtet, sich sp\u00e4testens 72 Stunden vor dem R\u00fcckflug seinen R\u00fcck-\/Weiterflug durch die Fluggesellschaft best\u00e4tigen zu lassen. F\u00fcr Nachteile, die durch eine Nichtbeachtung dieser Ma\u00dfnahme entstehen, kann dahabtours nicht haftbar gemacht werden. Bei Pauschalreisenden wird diese R\u00fcckbest\u00e4tigung meistens durch die \u00f6rtliche Reiseleitung durchgef\u00fchrt. Der Reisende sollten sich aber mindestens 4 Tage vor dem R\u00fcck-\/Weiterflug dies noch einmal von der Reiseleitung best\u00e4tigen lassen.<\/p>

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen<\/b><\/p>

14.1. Dahabtours steht daf\u00fcr ein, dass der Kunde \u00fcber Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle \u00c4nderungen vor Reiseantritt unterrichtet wird. Dabei wird vorausgesetzt, dass der Reisende Staatsb\u00fcrger der Bundesrepublik Deutschland ist und keine anderen besonderen Verh\u00e4ltnisse gegeben sind. Andere Umst\u00e4nde k\u00f6nnen hierbei in der Person des Reisenden nicht ber\u00fccksichtigt werden, au\u00dfer sie wurden dahabtours ausdr\u00fccklich mitgeteilt.<\/p>

14.2. Wir haften nicht f\u00fcr die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende dahabtours mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Verz\u00f6gerung von dahabtours zu vertreten ist.<\/p>

14.3. Der Reisende ist f\u00fcr die Einhaltung aller f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von R\u00fccktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation seitens dahabtours bedingt sind.<\/p>

15. Informationspflichten \u00fcber Identit\u00e4t des ausf\u00fchrenden Luftfahrtunternehmens<\/b><\/p>

Dahabtours ist gem. EU-VO Nr. 2111\/05 verpflichtet, den Kunden \u00fcber die Identit\u00e4t des jeweiligen Luftfahrtunternehmens s\u00e4mtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbef\u00f6rderungsleistungen bei Buchung zu informieren. Steht die ausf\u00fchrende Fluggesellschaft zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest, so muss dahabtours diejenige Fluggesellschaft nennen, die die Flugbef\u00f6rderung wahrscheinlich durchf\u00fchren wird und sicherstellen, dass der Kunde unverz\u00fcglich Kenntnis der Identit\u00e4t erh\u00e4lt, sobald diese feststeht. Gleiches gilt, wenn die Identit\u00e4t wechselt.<\/p>

Die im Rahmen der Informationspflicht von dahabtours mitgeteilte ausf\u00fchrende Fluggesellschaft begr\u00fcndet keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchf\u00fchrung der Luftbef\u00f6rderung mit der\/den genannten Fluggesellschaft(en), soweit sich ein solcher Anspruch nicht aus einer vertraglichen oder gesetzlichen Leistungspflicht von dahabtours ergibt. Soweit dies demnach vertraglich zul\u00e4ssig vereinbart ist, bleibt dahabtours ein Wechsel der Fluggesellschaft ausdr\u00fccklich vorbehalten.<\/p>

Die Schwarze Liste der EU (Black List) ist im Internet aktuell abrufbar oder auf Anfrage bei der dahabtours erh\u00e4ltlich.<\/p>

16. Saisonzeiten, Hotelkategorien, Preise<\/b><\/p>

Die von dahabtours festgelegten Saisonzeiten k\u00f6nnen von denen der Reiseziele oder anderer Reisekataloge abweichen. Sie werden im Wesentlichen durch die Auslastung der einzelnen Reise bestimmt. Die Preisgruppen und Hotelkategorien sind, sofern keine offizielle Kategorisierung besteht, von dahabtours festgelegt und nicht unbedingt mit den Kategorien in Ortsprospekten, Hotelf\u00fchrern und anderen Reiseprospekten gleichlautend. Ebenso beinhalten die Preise der Verl\u00e4ngerungswochen auch Flugausgleichszuschl\u00e4ge und sonstige anteilige Kosten.<\/p>

17. Vertragsobliegenheiten, Geltendmachung von Anspr\u00fcchen, Gerichtsstand<\/b><\/p>

17.1.Eventuelle Reklamationen m\u00fcssen unverz\u00fcglich dem Reiseleiter oder dahabtours direkt vorgetragen werden, damit Gelegenheit zur Abhilfe gegeben werden kann. Nachtr\u00e4gliche Reklamationen m\u00fcssen sp\u00e4testens einen Monat nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise bei dahabtours vorliegen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Anspr\u00fcche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Die Geltendmachung muss die einzelnen Beanstandungen detailliert nach Art, Ausma\u00df und Umfang so genau bezeichnen, dass dem Reiseveranstalter eine \u00dcberpr\u00fcfung der einzelnen Bestandteile m\u00f6glich ist.<\/p>

17.2. Die vertraglichen Anspr\u00fcche des Kunden wegen M\u00e4ngeln der Reise (Abhilfe seitens des Veranstalters respektive des Selbsteinschreiten des Reisenden zur M\u00e4ngelabhilfe, Minderung des Reisepreises, Schadensersatz und K\u00fcndigung) verj\u00e4hren im Gefolge der gesetzlichen Erm\u00e4chtigung (\u00a7 651 m S.2 BGB) in einem Jahr, gerechnet von dem auf den Tag des vertraglich vorgesehenen Reiseendes folgenden Tag. F\u00e4llt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erkl\u00e4rungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so gilt der n\u00e4chste Werktag als Fristende.<\/p>

17.3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages und dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen haben nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge.<\/p>

17.4. Es wird die Geltung deutschen Rechts vereinbart. Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. F\u00fcr Klagen des Reiseveranstalters gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder die nach Vertragsabschluss ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Aufenthaltsort oder Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist der Gerichtsstand K\u00f6ln\/NRW.<\/p>

17.5. Eine Abtretung jeder Anspr\u00fcche des Kunden aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen. Ebenso ausgeschlossen ist deren gerichtliche Geltendmachung im eigenen Namen.<\/p>

dahabtours GmbH:<\/p>

Vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Wagih Hussein<\/p>

Steuernummer: 217\/5721\/1134<\/p>

USt-IdNr. : DE-308 32 9011<\/p>

Stand: 15.11.2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Reiseveranstalter) Diese Allgemeinen Reisebedingungen erg\u00e4nzen die gesetzlichen Regelungen und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen als Kunde\/Kundin und der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dahabdahabiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}